N.O.R.W.A.Y.
EDIÇÃO de artista

© Créditos fotográficos: Tiago Madaleno
© Créditos fotográficos: Tiago Madaleno
© Créditos fotográficos: Tiago Madaleno
Título: Glossolalia
Dimensões: 15 x 21 cm
Editora: UCP Press
Conceito: Joana Patrão e Tiago Madaleno
Textos: Filipa Rosário, Madalena Folgado e Sara&André
Imagens: Joana Patrão e Tiago Madaleno
Design: Atelier d'Alves
Impressão: Maiadouro
Tiragem: 100 copias
Primeira edição: Janeiro 2026, impresso em Portugal
Idioma: Português
Cores: Branco sobre preto
Papel: Arena Ivory Rough 200 gr
Exposição: Glossolalia (2026), Escola das Artes - UCP, Porto.
Parceiro Institucional: Museu do Porto (Câmara Municipal do Porto).
Supported by: DGArtes - Portuguese Ministry of Culture
Escola das Artes - Universidade Católica do Porto
UCP PRESS
Barlos
N.O.R.W.A.Y. parte da construção narrativa em torno do artista alemão Kurt Schwitters (1887-1948) apresentada na exposição Sala de Fumo, no Museu Guerra Junqueiro, Porto.
Como forma de colmatar a distância, era comum, durante a Segunda Guerra Mundial, militares em serviço, utilizarem acrónimos com nomes de países ou cidades para enviarem mensagens íntimas a entes queridos. N.O.R.W.A.Y. utiliza um jogo de ocultação semelhante para continuar o exercício narrativo que dá o mote à exposição.
Esta edição de artista utiliza a forma de uma carta e surge como uma espécie de redenção para a impossibilidade de envio dos postais apresentados na exposição. Ao mesmo tempo, procura unir num mesmo objecto os três projectos dedicados à figura de Kurt Schwitters (Um Jardim à Noite (2020), Uma folha no bolso (2022) e Sala de Fumo (2023)). Através de apontamentos gráficos, das imagens presentes nos selos e de um sistema de picote que exige que para aceder ao interior se tenha que rasgar o objecto, continuam-se a explorar os temas recorrentes em cada um dos capítulos, como a perda e o desejo por liberdade. No interior da carta, um texto em prosa com 24 linhas (o limite imposto a cada carta no Hutchinson Camp, lugar em que Schwitters esteve exilado), explora um jogo de amarras a partir do acrónimo N.O.R.W.A.Y., que ao mesmo tempo que procura expandir as possibilidades de sentido de cada uma das letras que compõem a palavra, tenta evitar a repetição e os becos sem saída que as escolhas vão trazendo.
Esta edição de artista foi produzida pelo Museu do Porto, no âmbito do projecto Sala de Fumo, apresentado no Museu Guerra Junqueiro, Porto.
As imagens presentes nos três selos personalizados foram retiradas da pintura Uma folha no bolso (2022), realizada no Estabelecimento Prisional do Porto (Custóias), Matosinhos, a convite da Fundação de Serralves, ao abrigo do seu projecto “Janelas para o Mundo”.
O design ficou a cargo de Tiago Madaleno e utiliza a fonte Stellage (Soft Machine, 2020), incluindo o estilo Display e Italic, assim como a fonte Architype Schwitters (The Foundry, 1997).
A edição foi publicada num papel Arena Ivory Rough 200 gr, em June 2023, numa tiragem de 300 exemplares.
Para comprar contactar: tiagofmadaleno@gmail.com

